Hoje o meu "emotional feeling" mudou. Até acho que ontem fui muito cruel no tratamento dado ao Universo, fazendo a tradução daquela maneira. Mas veja bem, quanta crueldade a existência tem nos oferecido. Às vezes me acordo pensando em todas as formas de crueldade possíveis e me assusto com isso. Por outro lado quanta graça tem nos proporcionado a existência! Mas não abro mão da resposta! Ate por que acho muito cruel estar existindo nesta existência sem saber porque!
Sem mudar o foco do mistério, aquele que me segue desde menino e que é o objeto desse blog, gostaria de formular a questão novamente, mas em inglês, reproduzindo o questionamento de Willian James:
“Why is there something, rather than nothing”? Será que ele também contemplava as montanhas em dias chuvosos e experienciava os mesmos momentos efêmeros e misteriosos?
Vou reproduzir mais um texto desse autor novaiorkino considerado um dos fundadores do pragmatismo...
“The unrest which keeps the never-stopping clock of metaphysics going is the thought that the non-existence of the world is just as possible as its existence”
Gosto de ler isso! Parece que expressa algo que chega perto do mistério revelado por minha experiência...
Nenhum comentário:
Postar um comentário